L’angolo della Poesia

Semmàna Santa

  • ‘A viola ‘e Pasca – ‘E vvoce p’ ‘e quartiere:

‘Na bona fornacè … furno ‘e campagna …

Jamme ca tengo ‘o ggrano p’ ‘a pastiera.

So’ ‘e primme voce ‘e int’ ‘a Semmàna Santa.

Giovedì Santo! ‘E cchiesie se sò aperte …

Sepolcre esposte … Gusto, fede e Arte.

Gesù sta ‘nterra stiso, ll’uòcchie ‘nchiùse

cu’ ‘e mmane e ‘e piere spurtusate a ssanghe,

infra luce, sciure, lacreme e preghiere,

cu’ ceste ‘e spighe ‘e grano, gialle e gghjànche.

Pe’ strate nu via vai pe’ fa ‘o struscio,

Tuleto è pupulato ‘a coppa e ‘a vascio,

chi se ‘ngegna ‘a pelliccia, chi ‘o piluscio,

e chi cu nu giaccone di camoscio.

S’accosta ‘o Viernarì, cchiù triste e santo …

Nuvole nere fanno scuro ‘o cielo …

Chiagne ‘a Madonna e a tutte scappa ‘o chianto!

Gesù sta cummigliato cu’ ‘nu velo

e ‘a Mamma tutt’a lutto. ‘A veste e ‘o manto.

Sabato Santo … ‘A Gloria se scioglie!

‘O cielo ride e s’è vestuto a festa!

Canta Allelùja ‘a rosa, ‘a viola e ‘o giglio,

e tutta ‘a primmavera se ridesta.

Dimane è Pasca ‘e Resurrezione!

E’ festa d’armunia e carità!

Gesù risorge e ‘a pupulazione

Prumette ancora “amore e fedeltà”.

(C. Papini Borgomeo)

Domani, se gradite, vi farò la traduzione.

Una risposta a "L’angolo della Poesia"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...