L’angolo della Poesia

Ricunnuscenza

Stanotte ‘a dint’ ‘o lietto cu ‘nu strillo

aggio miso arrevuoto tutt’ ‘a casa,

mme so’ mmiso a zumpà comme a n’arillo …

E nun me faccio ancora persuaso.

Ma comme, dico io po’, cu’ tanta suonne,

i, mme so’ ghiuto a ffa’  ‘o cchiù malamente;

sti suonne songo suonne ca te pònno

fa’ rummanné stecchito comme a niente.

I’ steve allerta ‘ncoppa a ‘na muntagna.

Tutt’a  ‘nu tratto sento ‘nu lamiento.

‘O pizzo addò stev’i’ era sulagno …

Dicette ncapo a me: E chisto è ‘o viento!

Piglio e mme mengo pe’  ‘nu canalone

E veco sott’a n’albero piangente

‘nu fuosso chino ‘e prete a cuppulone …

E sotto a tutto steva ‘nu serpente.

  • Aiuto! Aiuto! – ‘O povero animale

se mettette ‘alluccà cu tutt’  ‘o sciato!

Appena mme vedette: – Menu male!…

Salvatemi! I’ mo moro asfessiato! –

  • E chi t’ha cumbinato ‘e sta manera?

ll’ addimannaje mentr’  ‘o libberavo.

  • E’ stato ‘nu signore aieressera –

mme rispunnette, e ggià se repigliava.

  • Si nun era pe’ vvuje, i’ ccà murevo.

facitave abbraccià, mio salvatore! –

Mme s’arravoglia attuorno e s’astrigneva

ca n’atu ppoco mme schiattava ‘o core.

Lassame! – Lle dicette – ‘O vvi’ ca i’ moro? –

E chianu chianu mme mancava ‘a forza,

‘o core mme sbatteva… ll’uocchie ‘a fore,

mentre ‘o serpente chiù strigneva ‘a morza!

  • Chisto e ‘o ringraziamento ca mme faje?

Chesta è ‘a ricunuscenza ca tu puorte?

A chi tha fatto bbene chesto faje?

… Ca si’ cuntento quanno ‘o vide muorto!

  • Amico mio, serpente i’ songo nato!…

… Chi nasce serpe è ‘nfamo e senza core!…

… Perciò t’aggia mangià! Ma t’hè scurdato

… ca ll’ommo, spisso, fa cchiù peggio ancora?!

Antonio de Curtis in arte Totò

Domani la versione in italiano

Una risposta a "L’angolo della Poesia"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.